2012年12月26日 星期三

引用~Gwen Stacy 翻譯


* 翻譯僅供同好交流,勿做商業用途 *

原織圖:Ravelry - Gwen-Stacy

針號:4.5mm(美規7號)

使用的記號縮寫 :
P = 上針
K = 下針
P2tog = 上針的左上二併針
K2tog = 左上二併針(日織圖的「人」符號)
C3B = 向右傾斜3針麻花
YO = 掛針
SSK = 右上二併針(日織圖的「入」符號)
B = 做玉編(用鉤針鉤玉編也可以有類似效果) * 織圖中以橘底B字標示

         * 原織圖提供的玉編教學網址
** 簡述:1. 一針中加5針
2. 單獨織這5針,織平織5段
3. 將5針收成1針

描述:

起110針,輪織,起針處放記號圈

(帽子是由螺紋編及模樣編兩部份組成)

1x1螺紋編
(1上針,1下針)重複至1圈結束
共織10段


預備接模樣編 * 此部份即織圖第0段處
(4上針,6下針,4上針,8下針)重複5次


開始模樣編 *從織圖第1段開始

見織圖 皆重複5次

織圖更新- 下方標示針數
注意:兩張織圖都是由左往右看
(感謝藍藍嚕抓蟲)

* 淡黃底D1~D7 段為頭頂收針
D7段織完針上剩10針,留約15公分線尾,穿過針上的10針後,收束綁緊,藏線頭。

標準版:




加長版:




* 翻譯僅供同好交流,勿做商業用途 *


雜談一下
這頂豆豆麻花帽是「蜘蛛人:驚奇再起」中女主角帶的帽子
原織圖有貼電影劇照擷圖
電影女主角帶的應該是兔毛材質 毛茸茸 軟呼呼的
但花樣紋路還是很明顯喔~

沒有留言:

張貼留言